gitbutler: marked broken on darwin because gtk4 4.22.4 fails to build

[Mic92]

gtk4 4.22.4 currently fails to build on darwin in nixpkgs-unstable, which blocks gitbutler. The package is marked meta.broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin for now.

Unmark once nixpkgs ships a fixed gtk4 for darwin.